Judith Hermann og bogen Hjem
Foto: Niklas Lello

Biblioteket anbefaler: "Hjem"

08.12.21
Judith Hermann har med "Hjem" begået en forrygende velskrevet roman, der kredser om store emner som rodløshed og det at have et sted at høre til.

Den tyske forfatter Judith Hermanns nye roman hedder på tysk "Daheim", som hendes danske forlag beskriver som et nærmest uoversætteligt og lidt eventyragtigt ord for det sted, hvor man hører hjemme og har sine rødder. Et utopisk sted, som måske ikke findes i virkeligheden, men udelukkende i en selv.

På dansk hedder romanen "Hjem", og den kvindelige hovedperson forsøger netop at finde hjem. Både i overført betydning som at finde hjem til sig selv og i mere konkret forstand som at slå rødder i et nyt hjem i nye omgivelser.

Romanen fortæller, at kvinden er 47 år og er flyttet fra sin mand, Otis, som er blevet tilbage i deres lejlighed i storbyen. Hun er draget ud i det øde marskland ved Østersøkysten, hvor hun har lejet et hus. Hun arbejder på sin brors café, som ligger i en lille landsby tæt på hendes nye bopæl.

Hun har bevidst valgt det afsondrede liv langt væk fra storbyen og menneskene, men bevarer fortsat en tæt kontakt til eksmanden og deres voksne datter, Ann, som sejler rundt på havet langt nordpå. Den kvindelige hovedperson står med andre ord ved et nulpunkt i sit liv og er derfor fri til at redefinere sin tilværelse.

Længsel efter samhørighed

Kvinden er adskilt fra sit tidligere liv med manden og datteren, men de er fortsat knyttet sammen som familie og af en længsel efter samhørighed. Nye personer kommer ind i kvindens liv og er med til at give hende et nyt tilhørsforhold og til at danne nye rødder.

Naboen Mimi er den sprudlende og energiske kunstner, som introducerer kvinden for sin bror, Arild. Kvinden indleder et forhold til Arild, som er svineavler og den mest rodfæstede af karaktererne. Han er født og opvokset i landsbyen, som han aldrig har været væk fra: "Han sagde, aldrig. Aldrig taget væk, ikke været ude og rejse, aldrig været andre steder. Ved heller ikke hvorfor jeg skulle".

Og så er der kvindens bror, der driver en café, men som bruger hovedparten af sine kræfter på den 20-årige kæreste, Nike, som fremstår mest af alt som et forsømt og rodløst barn. Den kvindelige hovedperson er også rodløs og – skal det vise sig – vokset op som et forsømt barn.

Rødder

Rodløsheden hos den kvindelige hovedperson virker netop til at stamme fra den forsømte opvækst. Første gang kvinden møder nabokonen, Mimi, har de en samtale om rødder, som meget fint indkapsler romanens primære tema: "Hun sagde, hvor er dine rødder. Jeg sagde, åh, jeg er bange for at jeg ikke har nogen. Jeg sagde, herregud. Se ikke sådan på mig. Det er helt normalt. Nogle mennesker har rødder og andre har ikke".

I et interview i Politiken den 20. november 2021 fortæller Judith Hermann, at romanens kvindelige hovedperson er en slags alter ego. Hun er selv flyttet fra Berlin og ud på landet, men har i modsætning til romanfiguren rødder på landet: "Jeg ville netop gerne skildre et menneske midt i livet, som ændrer det hele, river rødderne op og flytter til et andet sted, et andet liv. Det kan være nemmere ikke at have rødder, for sådan nogle har det jo med at holde dig fast".

Hvorvidt romanens kvindelige hovedperson bliver i landsbyen og slår rødder står hen i det uvisse, men man fornemmer ved bogens afslutning, at hun har taget et stort og vigtigt skridt ind i en ny fase i sit liv.

"Hjem" er en forrygende læseoplevelse og en meget velskrevet og velkomponeret roman om menneskets evige ønske om at høre til i verden – og om den lange vej hjem.

Judith Hermann

Judith Hermann

(født 1970 i Berlin) debuterede som forfatter i 1998 med novellesamlingen "Sommerhus, senere" og fik hurtigt manifesteret sig som en af Tysklands nye store stemmer og en markant figur på den litterære scene.

Herefter udkom novellesamlingerne "Spøgelser, overalt" (2003) og "Alice" (2009).

I 2014 udkom Judith Hermanns første roman "Al kærligheds begyndelse" og i 2016 udgav hun endnu en novellesamling, "Lettipark", som hun modtog Blixen-prisen for.

Judith Hermann har modtaget flere andre priser og er oversat til 26 sprog.

Materialer