Litteratur

Hvem vinder Den Internationale Bookerpris 2025?

Bibliotekets litteraturformidler Emil gennemgår årets shortlist til Den Internationale Bookerpris og løfter sløret for sin vinderfavorit.

Af Emil Busch Madsen

I år har danske Solvej Balle fundet vej til shortlisten, og der er faktisk en god chance for, at vi for første gang får en dansk vinder af Den Internationale Bookerpris.

Prisen bliver uddelt den tirsdag den 20. ma, og her under kan du læse lidt om de seks shortlistede bøger, og afslutningsvis giver Emil sit bud på vinderen.

Solvej Balle: On the Calculation of Volume

Kan et menneske overleve den samme dag igen og igen? Første del af Balles foruroligende og dragende septologi om Tara, der er fanget i én og samme dag: den 18. november. Med sin minimalistiske og præcise prosa dykker Balle ned i vores forståelse af tid, eksistens og kunst. 

I en skæv og filosofisk tone undersøger hun, hvad der sker med et menneske, når livet gentages og aldrig bevæger sig længere fremad end ét specifikt punkt.

En bog med stor detaljerigdom, psykologisk dybde og eksperimenterende form. Et værk i stil med store litterære modernister som Samuel Beckett, men med et moderne blik og mere skæv kant.

Vincenzo Latronico: Perfection

Et kort, men stærkt kampskrift med og mod millennial-generationen. I en fortælling om nostalgi og eksistentiel søgen skildres expatparret Tom og Annas liv i multikulturalismens højborg, Berlin.

Bogen hudfletter den fetichering af en nydelsessyg livsstil, som den globale kapitalisme har skabt, og peger på dens psykologiske følgevirkninger. Parrets fokus på danske designermøbler, andre smukke objekter og internetkultur er både morsomt, tankevækkende og tragisk. Tonen er fortællende og koncis og supplerer det beskrivende særdeles godt.

Stilistisk trækker bogen tråde til den franske forfatter Georges Perecs sprogeksperimenterende værker, men kan også ses som en nostalgisk slægtning til Linnea Maja Ernsts Kun til navlen.

Hiromi Kawakami: Under the Eye of the Big Bird

Hvordan føles omsorg og kærlighed i en fjern fremtid på randen af menneskets udslettelse? Kawakamis roman er et opfindsomt, anderledes og sanseligt værk, der udspiller sig i et foruroligende og smukt fremtidsunivers. 

Kawakami skitserer gennem univers og fortællinger et dybt overvåget og kontrolleret samfund. Med et ordknapt, roligt og stemningsfyldt sprog spekulerer hun i både personlige og politiske spørgsmål om at elske og at være et menneske i en teknologidrevet verden. Alt imens den stiller spørgsmålet: Hvor går grænsen mellem overvågning og omsorg, når vores sidste udvej for overlevelse er en stramt styret evolution?

Romanen trækker tråde til andre japanske forfattere som Yoko Tawada, mens værkets spekulative elementer er i familie med Emily St. John Mandels kritikerroste Station Eleven.

Banu Mushtaq: Heart Lamp

I Heart Lamp er omsorg hjertets vejviser i mørket. Banu Mushtaqs tretten forskellige tekster udforsker kvindeundertrykkelse, sårbarhed og hykleri i muslimske samfund i Sydindien. 

Teksterne er et vidnesbyrd og benhård socialrealisme, der udfordrer vores vestlige læsemåde. De tegner kærlige og dybt menneskelige portrætter af stærke kvinders sårbarhed, livsvilkår og modstand i samfund langt fra den europæiske verden. 

Med sit nøgterne og præcise sprog beskriver Mushtaq ikke kun kvinders vilkår i de muslimske samfund, hun blotlægger religiøst hykleri og fanatisme. Gennem kvindernes historier peger hun også på store politiske udfordringer og sociale spændinger i det moderne Indien. 

Det er et værk, der gør læseren klogere og viser, at sårbarhed og omsorg er en altoverskyggende styrke både i den private og politiske sfære. Bogen er for læsere af Svetlana Alexievichs og Jelena Kostjutjenkos vidnesbyrd, og i sin kritik af religiøs ekstremisme minder værket om Salman Rushdies prisvindende værker.

Vincent Delecroix: Small Boat

En filosofisk kæberasler om moral, ansvar og medmenneskelighed. En kort, intens beretning, baseret på en virkelig drukneulykke, hvor migranter mistede livet i Den Engelske Kanal. 

Romanen følger hovedkarakteren, en kvindelig kystvagt, der modtager det livsvigtige opkald fra den lille båd med migranter. Hovedpersonen anklages siden for at have forsømt sit ansvar. Vi følger her efter efterforskningen af, hvad hun egentlig sagde og gjorde den skæbnesvangre dag, og ikke mindst hvilke konsekvenser det fik.

I et undersøgende og retorisk sprog med lange sætninger samt en kynisk hovedkarakters stemme bevæger vi os fra havets voldsomme kræfter til menneskets ansvarsfralæggelse. Bogen lader sin læser stå ansigt til ansigt med den grusomme sandhed, som den vestlige verdens grænsedragning har medført, og efterlader et uafrysteligt indtryk af svigt og moralsk forfald.

Bogen er en klog, tankevækkende og uafrystelig fortælling i stil med store kanoniserede forfattere som J.M. Coetzee.

Anne Serres: A Leopard-Skin Hat

Venskabets kraft er en af de stærkeste, smukkeste og mest destruktive kræfter. I en lidenskabelig og dragende roman om venskab, kærlighed og psykisk sygdom bevæger Serres sig i det eksistentielle grænseland mellem længsel, hengivenhed og afmagt. 

Med korte, sceniske kapitler i og omkring Paris skildrer den navnløse ”fortæller”, som ikke er værkets egentlige fortæller, sit livslange bånd til den gådefulde og psykisk syge Fanny med den leopardprikkede hat. Gennem værket hører læseren om Fannys liv og hendes psykiske lidelse, men uden at få at vide, hvad Fanny fejler. 

Serres udfordrer i sit værk, hvordan vi fortæller om venskab, men stiller også spørgsmålstegn ved fortællinger om lykkelige venskaber og om de egentlig er så lykkelige, som vi tror.

Bogen trækker tråde til Jenny Erpenbecks Kairos, men også til franske Marguerite Duras’ værker, hvor Serres – i modsætning til Duras – skriver med en maksimalistisk sprogstil.

Hvem vinder ifølge Emil?

Årets felt er virkelig stærkt, og som tidligere nævnt, har Solvej Balle en stor chance for at vinde. Men mit bud på vinderen er Small Boat. Det er et klassisk valg, som stiller nogle vigtige etiske og moralske spørgsmål, mens den kommenterer på menneskets evne til at udvise empati – og hvem vi egentlig udviser empati for.

Emil på Gentofte Hovedbibliotek

Min personlige favorit er Under the Eye of the Big Bird. Værket skiller sig ud fra de andre værker ved at arbejde med den spekulative fiktion. Men det vender også forholdet mellem overvågning og omsorg på hovedet og viser, hvor langt nogle mennesker er villige til at gå for at sikre den menneskelige races eksistens. 

Jeg kom hele følelsesregisteret igennem og var opslugt fra første til sidste side.

Fakta om Den Internationale Bookerpris

Icon Description

Den Internationale Bookerpris anses af mange fagfolk som en af de vigtigste priser for oversat skønlitteratur på det engelske sprogområde. På Bookerprisens egen hjemmeside kalder de prisen for den største pris for oversat litteratur.

Flere nationaliteter og små forlag

Prisen er især vigtig for mange forlag, da den sætter fokus på forfatterne og deres bøger hos et stort internationalt publikum. I år er det bemærkelsesværdigt, at 12 ud af de 13 nominerede kommer fra uafhængige forlag. Dette er første gang i prisens historie og vidner om den stigende indflydelse, små, uafhængige forlag har fået på det internationale bogmarked.

Derudover er det første gang, at både en rumænsk forfatter og en forfatter, der skriver på kannada (et sydindisk sprog), er nomineret.

Alle tretten nominerede er førstegangsnominerede, hvilket også er første gang i Bookerprisens historie. Årets felt spænder tematisk, geografisk og stilistisk bredt.

Fra hæsblæsende og uafrystelige noveller om femicide i Mexico, til en poetisk og eftertænksom palæstinensisk roman, der spekulerer over, hvad der ville ske, hvis alle palæstinensere forsvandt, og et fragmenteret og barskt surinamesisk-hollandsk postkolonialt hovedværk.

Feltet domineres yderligere af bøger oversat fra fransk – hele tre af de tretten nominerede er skrevet af fransksprogede forfattere.