Biblioteket anbefaler: Århundredets PAR

Århundredets PAR er en stilfærdig, præcis og dybt eftertænksom roman om et ægteskab, der begynder som den store, ungdommelige og altforslugende kærlighed – og langsomt bevæger sig mod en afslutning. Med få, skarpt afmålte sætninger undersøger den tyske forfatter Julia Schoch, hvordan kærlighed forandrer sig over tid, og hvordan erkendelsen af, at noget er slut, kan vokse frem næsten umærkeligt.

En roman, der begynder med en afslutning

" Faktisk er det meget enkelt: Jeg forlader dig.”

Romanen åbner med ordene: “Faktisk er det meget enkelt: Jeg forlader dig.” Tre korte ord, der spejler de ord, som indledte forholdet: “Jeg elsker dig.” Dermed slås romanens grundtone an: begyndelse og afslutning bindes sammen i et cirkulært forløb, hvor et helt fælles liv kan rummes i få sætninger.

Fortælleren ser tilbage på sit ægteskab og sin store kærlighed og opdager, hvordan de langsomt er gledet fra hinanden. De taler ikke længere det samme kærlighedssprog – hvis de overhovedet taler kærlighedens sprog længere. Hverdagsliv, familieliv og livets udfordringer presser gradvist en kile ind mellem dem. Som hun selv formulerer det: 

“Det tog mig et splitsekund at blive forelsket i dig, og tredive år at samle grunde sammen, der modsagde det.” 

Det par, som filmene ikke talte om

Samtidig kredser romanen om parrets fælles fortælling om sig selv. Og det er slet ikke så enkelt endda. I eget selvbillede er de ikke et hvilket som helst forelsket par, men netop “århundredets par”, det udvalgte par – “det par, som filmene ikke talte om”. En selvforståelse, der rummer både stolthed og håb, men som også skaber en forventning om varighed, styrke og særlighed.

Forestillingen bliver et narrativ, de kan læne sig op ad, en fælles myte, der giver forholdet mening og retning, også når hverdagen slider, og ordene bliver færre.

Når fortællingen til sidst bryder sammen, afsløres ikke blot forholdets skrøbelighed, men også hvor stor magt de historier, vi fortæller om os selv og hinanden, har. Romanen peger på, at det måske ikke er kærligheden i sig selv, der først ophører, men den fælles fortælling om, hvem man er sammen.

Her begynder kærligheden – her hører den op

"Jeg forestiller mig to døre. På den ene står der: Kærligheden begynder. På den anden står der: Her hører kærligheden op. Gennem den ene dør går man ind og gennem den anden går man ud igen.”

Dette er ikke historien om et brud som det dramatiske opgør, men snarere som en stille erkendelse og et nødvendigt valg. Billedet af de to døre – én hvor kærligheden begynder, og én hvor den slutter – understreger at det at gå, er en måde at tage ansvar for sit eget liv på (andre kan ikke gøre det for dig) - og det kan være ret svært, når man nu har erklæret sig som århundredets par.

Århundredets PAR er en lavmælt og genkendelig roman om kærlighedens livscyklus, om tidens slid og om modet til at sige det, der er så enkelt og samtidig så uendeligt svært. Julia Schoch skriver med en nøgtern klarhed, der gør fortællingen både smertefuld og smuk – og som bliver hængende længe efter sidste side.

Århundredets PAR udkom i Tyskland i 2023, og er oversat til dansk af Ann-Claire Olsen i 2025. Dette er den første af hendes bøger, som er oversat til dansk.